日付を言う時ってどっちの数字を使うんだっけ?そのまま数字を使えるの?
本記事の内容
- 月の書き方・発音
- 日にちの書き方・発音
- 曜日の書き方
こんにちは、まじつ(@majitsulog)です。月・日にちはわかりやすい漢数詞を使います。ですが発音が違う月があるのに発音注意です!
悩んでいる人
日付を言う時ってどっちの数字を使うんだっけ?そのまま数字を使えるの?
この記事の内容
- 月の書き方・発音
- 日にちの書き方・発音
- 曜日の書き方
まじつ
こんにちは、まじつ(@majitsulog)です。
月・日にちはわかりやすい漢数詞を使います。ですが発音が違う月があるのに発音注意です!
もくじ(ジャンプできます)
月の書き方は、漢数詞+「月:월」
1月、2月、3月の月の言い方は日本語にとっても似ています。
漢数詞+「月:월」です。
「月」の漢字は「월」になることがたくさんあるので、単語の暗記にも使えます。
「月間チャート」は「월간차트:ウォルガンチャツゥ」
「生年月日」は「생년월일:センニョヌォリル」などがあります。
発音注意!6月は유월、10月시월
基本、漢数詞+「月:월」なんですが、6月は유월、10月시월なんです!
漢数詞とあわせて確認してみましょう。
일 | 이 | 삼 | 사 | 오 | 육 |
일월 | 이월 | 삼월 | 사월 | 오월 | 유월 |
칠 | 팔 | 구 | 십 | 십일 | 십이 |
칠월 | 팔월 | 구월 | 시월 | 십일월 | 십이월 |
発音を含めての一覧はこちら!
1月 | 1월 | [이뤌] 일월 | イルォル |
2月 | 2월 | 이월 | イウォル |
3月 | 3월 | [사뭘] 삼월 | サムォル |
4月 | 4월 | 사월 | サウォル |
5月 | 5월 | 오월 | オウォル |
6月 | 6월 | 유월 | ユウォル |
7月 | 7월 | [치뤌] 칠월 | チルォル |
8月 | 8월 | 팔월 [파뤌] | パルォル |
9月 | 9월 | 구월 | クウォル |
10月 | 10월 | 시월 | シウォル |
11月 | 11월 | [시비뤌] 십일월 | シビルォル |
12月 | 12월 | [시비월] 십이월 | シビウォル |
日にちは、漢数詞+「日:일」
1日、2日、3日の言い方も月と同じで漢数詞+「日:일」
日本語に本当に似てますよね。
16日、26日の発音変化に注意
16日:십육일→(ㄴの挿入)십뉵일→(濃音化)심뉴길
26日も同じです。
1〜31日まで読んでいる動画があったので下にはってます。確認して見て確認してね。
読み仮名つきの一覧はこちら
1日 | 1일 | 일일[이릴] | イリル |
2日 | 2일 | 이일 | イイル |
3日 | 3일 | 삼일[사밀] | サミル |
4日 | 4일 | 사일 | サイル |
5日 | 5일 | 오일 | オイル |
6日 | 6일 | 육일[유길] | ユギル |
7日 | 7일 | 칠일[치릴] | チリル |
8日 | 8일 | 팔일[파릴] | パリル |
9日 | 9일 | 구일 | クイル |
10日 | 10일 | 십일[시빌] | シビル |
11日 | 11일 | 십일일[시비릴] | シビリル |
12日 | 12일 | 십이일[시비일] | シビイル |
13日 | 13일 | 십삼일[십싸밀] | シプサミル |
14日 | 14일 | 십사일[십싸일] | シプサイル |
15日 | 15일 | 십오일[시보일] | シボイル |
16日 | 16일 | 십육일[심뉴길] | シムニュギル |
17日 | 17일 | 십칠일[십치릴] | シプチリル |
18日 | 18일 | 십팔일[십파릴] | シプパリル |
19日 | 19일 | 십구일[십꾸일] | シプクイル |
20日 | 20일 | 이십일[이시빌] | イシビル |
21日 | 21일 | 이십일일[이시비릴] | イシビリル |
22日 | 22일 | 이십이일[이시비일] | イシビイル |
23日 | 23일 | 이십삼일[이십싸밀] | イシプサミル |
24日 | 24일 | 이십사일[이십싸일] | イシプサイル |
25日 | 25일 | 이십오일[이시보일] | イシボイル |
26日 | 26일 | 이십육일[이심뉴길] | イシムニュギル |
27日 | 27일 | 이십칠일[이십치릴] | イシプチリル |
28日 | 28일 | 이십팔일[이십파릴] | イシプパリル |
29日 | 29일 | 이십구일[이십꾸일] | イシプクイル |
30日 | 30일 | 삼십일[삼시빌] | サムシビル |
31日 | 31일 | 삼십일일[삼시비릴] | サムシビリル |
曜日も日本語と表示方式が同じ「○曜日:○요일」
曜日も「○曜日:○요일」漢字語なので理解しやすいですよね。
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
発音も連音化するくらいで複雑なものはありませんので、日本語で「今日○曜日だな」と思ったときは韓国語でも行ってみましょう!
日曜日 | 일요일[이료일] | イリョイル |
月曜日 | 월요일[워료일] | ウォリョイル |
火曜日 | 화요일 | ファヨイル |
水曜日 | 수요일 | スヨイル |
木曜日 | 목요일[모교일] | モギョイル |
金曜日 | 금요일[그묘일] | クミョイル |
土曜日 | 토요일 | トヨイル |
まとめ
月・日にち・曜日は漢数詞と漢字語の組み合わせで考え方は簡単ですね。
ですが、何度も使わないと覚えることはできないので、スマホの画面を見た時に月・日にち・曜日を韓国語で読んでみましょう。
年・月・日にち・曜日の発音動画があったのであわせて確認してみてね。