悩んでいる人韓国語で「かっこいい」って何て言うの？
この記事の内容
- 「かっこいい」は「멋있다：モシｯタ」
- 例文
まじつこんにちは、まじつ(@majitsulog)です。
推し活でよく使う言葉を紹介！今回は「かっこいい」です。
もくじ（ジャンプできます）
「かっこいい」は「멋있다：モシｯタ」
「かっこいい」は韓国語で「멋있다：モシｯタ」です。
「멋있다」と「맛있다」って似てるよね！？
「멋있다：かっこいい」と「맛있다：おいしい」って似てますよね。棒が１本右を向いているか左を向いているかだけの違いです。
ハングルは日本語に比べて書くのが楽ですが、似たような文字がたぁくさんあります。
「かっこいい」のアレンジ
| 日本語 | 語句 | 読み |
|---|---|---|
| かっこいい | 멋있다 | モシｯタ |
| かっこいいです | 멋있어요 | モシｯソヨ |
| すごくかっこいいです かっこよすぎです | 너무 멋있어요 | ノム モシｯソヨ |
| 超かっこいい めっちゃかっこいい | 완전 멋있어 | ワンジョン モシｯソ |
| 世界で一番かっこいいです | 세상에서 제일 멋있어요 | セサンエソ チェイﾙ モシｯソヨ |
| 死ぬほどかっこいい | 죽을만큼 멋있다 | チュグﾙマンクン モシｯタ |
| かっこよすぎて死にそう | 너무 멋있어서 죽을 것 같아 | ノム モシｯソソ チュグﾙ コｯ ガｯタ |
「かっこいい」以外の褒め言葉
| 日本語 | 語句 | 読み |
|---|---|---|
| かっこいい 素敵だ | 멋지다 | モｯチダ |
| かっこいい イケメン | 잘생겼다 | チャﾙセンギョｯタ |
| 最高 | 최고 | チェゴ |
| 最高 | 짱 | ｯチャン |
例文
「멋지다」は広い範囲のかっこいいに使える
「멋있다」と同じ意味でも使えますし、言葉や行動にも使えます。
日本語で「素敵」と置き換えれるような「かっこいい」です。
扉をあけてくれたり、荷物を持ってくれたりと紳士的な動作にも「멋지다」、素敵なセリフにも「멋지다」という感じですね。
まとめ
「かっこいい」は韓国語で「멋있다：モシｯタ」でした。
