悩んでいる人「体」って韓国語で何ていうの？
- 「体」は韓国語で「몸：モﾑ」
- 「体」を使った例文
まじつこんにちは、まじつ(@majitsulog)です。
韓国語で体のパーツを言えるようになろう！今回はパーツではなく「体」全体です。
「体」は韓国語で「몸：モﾑ」
「体」は韓国語で「몸：モﾑ」です。
体に関連する単語一覧です。
| 日本語 | 語句 | 読み |
|---|---|---|
| 体 | 몸 | モﾑ |
| 上半身 | 상체 상반신 | サンチェ サンバンシン |
| 下半身 | 하체 하반신 | ハチェ ハバンシン |
| スタイル・体型 | 몸매 | モﾑメ |
| フィジカル | 피지컬 | ピジコﾙ |
| 比率 | 비율 | ピユﾙ |
| 肩 | 어깨 | オｯケ |
| 胸 | 가슴 | カスﾑ |
| 背中 | 등 | トゥン |
| お腹 | 배 | ペ |
| へそ | 배꼽 | ペｯコﾌﾟ |
| お尻 | 엉덩이 | オンドンイ |
| 体重 | 몸무게 | モンムゲ |
筋肉 | 근육 | クニュｸ |
| 腹筋 | 복근 | ポックン |
「体」に関する例文
スタイルがいい。ほんとにすごく羨ましい。
몸매가 좋아.정말 많이 부러워.
モﾑメガ チョア チョンマﾙ マニ プロウォ
「スタイル」という単語はちょっと難しい
日本と韓国では「スタイル」という単語の使い方がちょっと違います。ヘアスタイル、ファッションスタイルなどは同じように使えるんですが、体に使う「スタイル」はあまり聞きません。
「スタイル」の代わりの単語として「몸매」「피지컬」「비율」などがあります。
韓国語で「スタイル」を使う言葉でよく聞くのは「めっちゃタイプ」という意味の「딱 내 스타일이야.(ｯタ ネ スタイリヤ)」です。
TWICE モモちゃんをPICK！
ビキニが着れる体じゃないよ〜
비키니 입을 몸매가 아니야
ビキニ イブﾙ モﾑメガ アニヤ
一番体のいいメンバーは誰ですか？
가장 몸이 멋진 멤버는 누구예요?
カジャン モミ モッチン メﾑバヌン ヌグエヨ？
体に気をつけてください
몸 챙기세요.
モﾑ チェンギセヨ
肩幅がすごい広い！スタイルほんと最高！
태평양 같은 어깨! 피지컬 진짜 짱이네!
テピョンヤン ガｯトゥン オッケ！ピジカﾙ チンッチャ ｯチャンイネ
まじつ直訳は「太平洋のような肩」というとっても広い肩ことを例えた表現です。
ASTROムンビンくんをPICK！
スタイル最強 VS 顔最強
비율 깡패 vs(브이에스) 얼굴 깡패?
ピユﾙ ｯカンペ プイエス オﾙグﾙ ｯカンペ
「깡패」の意味は「ヤクザ」！！
「깡패」の実際の意味は「ヤクザ」という意味なんです！翻訳機にかけると「비율 깡패」は「比率ヤクザ」という訳のわからない単語になってしまします。
「비주얼 깡패」「음색 깡패」「어깨 깡패」などもあります。日本語では「すごすぎ」、「最強」みたいな意味になり、褒め言葉で使われます。
BTS RMくんをPICK！
まとめ
「体」は韓国語で「몸：モﾑ」でした。
