韓国語で「目」って何ていう？一重、奥二重、二重ってどういう？

「目」は韓国語で「눈：ヌン」

「目」は韓国語で「눈：ヌン」です。

目に関連する単語一覧です。

日本語	語句	音声
まとめて再生 ©ondoku3.com
目	눈ヌン
両目	두トゥ 눈ヌン
	양ヤン쪽ｯチョｸ 눈 ヌン
	양ヤン 눈ヌン
左目	왼ウェン쪽 ｯチョｸ 눈ヌン
右目	오オ른ルン쪽ｯチョｸ 눈ヌン
片目	한ハン쪽ｯチョｸ 눈ヌン
ウィンク	윙ウィン크ク
まぶた	눈ヌン꺼ｯコ풀プﾙ
一重	외ウェ꺼ｯコ풀プﾙ
	무ム쌍ｯサン
奥二重	속ソｸ쌍ｯサン꺼ｯコ풀プﾙ
	속ソｸ쌍ｯサン
二重	쌍ｯサン꺼ｯコ풀プﾙ
目つき	눈ヌン빛ピｯ
眼球 目玉	눈ヌ알ナﾙ
目尻	눈ヌン가ｯカ
目薬	눈ヌ약ニャｸ
眉毛	눈ヌン썹ｯソﾌﾟ
まつ毛	속ソン눈ヌン썹ｯソﾌﾟ
眉間	미ミ간ガン
涙	눈ヌン물ムﾙ	“ Compact Audio Player Error! You must enter the mp3 file URL via the “fileurl” parameter. Please check the documentation and correct the mistake. “

「目」は「눈」雪も「눈」

「目」は「눈」その他に「雪」も「눈」と言うんです！

「目」と「雪」は同じ文章になることがあります。

ヌニ チャﾑ イェｯポヨ

「目がとてもきれいだ」「 눈이 참 예뻐요.」

「雪がとてもきれいだ」「 눈이 참 예뻐요.」

同じ！

ヌンｯサウﾑ ハジャ

「にらめっこしよう」「눈싸움 하자」

「雪合戦しよう」「눈싸움 하자」

同じ！

辞書などには「目」は「ヌン」「雪」「ヌーン」と長く発音するとなっているんですが、韓国の方もあまり意識していないようです。

私達はたぶんその違いでは判断できないので、実際には文脈で判断です。

「目」を使った例文

ワ〜、目が本当に大きい
와〜、눈이 진짜 크다〜
ワ〜、ヌニ チンチャ クダ

なんでこんなに目がむくんでるんだろう？
왜 이렇게 눈이 부었지?
ウェ イロｯケ ヌニ プオｯチ

眉毛も染めましたか？
눈썹도 염색했어요?
ヌンｯソﾌﾟｯト ヨﾑセｯケｯソヨ？

目が赤いけど大丈夫ですか？痛くないですか？
눈이 빨간데 괜찮으세요?아프지 않아요?
ヌニ ｯパﾙガンデ クェンチャヌセヨ？アプジ アナヨ？

慣用句

やっぱ見る目があるね
역시 안목이 있네
ヨｸシ アンモギ インネ

「見る目はある」は韓国語では「안목이 있다」と言います。

今日、目つきが違うね
오늘 눈빛이 다르네
オヌﾙ ヌンｯピシ タルネ

まとめ

「目」は韓国語で「눈：ヌン」でした。