悩んでいる人韓国語で「理想のタイプ」って何て言うの？
この記事の内容
- 「理想のタイプ」は「이상형：イサンヒョン」
- 例文
まじつこんにちは、まじつ(@majitsulog)です。
SNSでよく使う言葉を紹介！今回は「理想のタイプ」です。
もくじ（ジャンプできます）
「理想のタイプ」は「이상형：イサンヒョン」
「理想のタイプ」は韓国語で「이상형：イサンヒョン」です。
「이상형：イサンヒョン」は漢字で「理想型」と書きます。
関連単語一覧
| 日本語 | 語句 | 読み |
|---|---|---|
| 理想のタイプ | 이상형 | イサンヒョン |
| タイプだ | 내 스타일이야 | ネ スタイリヤ |
| 〜なタイプです | 편이에요 타입이에요 | ピョニエヨ タイビエヨ |
例文
みんな理想のタイプは？
다들 이상형이 뭐예요?
タドゥﾙ イサンヒョンイ ムォエヨ？
超タイプ！
딱 내 스타일이야！
ｯタｯ ネ スタイリヤ！
まじつ「딱」はぴったり、きっぱりなどたくさんの意味があるので、訳すのがちょっとむずかしい単語です。
私は何でもかんでも「超」を使ってしまう世代なので、だいたい「超」になってしまいます。
若い方は「神」や「鬼」などよく使う単語に置き換えてください！
「딱 내 스타일」「완전 내 스타일」などは難しく考えずセットで使うものだ〜と覚えればOK！
わたしはそんなタイプじゃないですよ。
나 그런 타입은 아니에요.
ナ クロン タイブン アニエヨ
ボーリング得意な方ですか？
볼링 잘 치는 편이에요?
ポﾙリン チャﾙ チヌン ピョニエヨ？
「타입：タイプ」を「편：方」で言うことも多い！
「편」は「方」です。
ドラマが終わってから 全部一気見するタイプ？
드라마가 끝나고 다 보는 편이야?
トゥラマガ ｯクンナゴ タｧ ボヌン ピョニヤ？
私辛いのあまり食べれない方なんですが、これは大丈夫です！
나 매운 거 잘 못 먹는 편인데 이건 괜찮아요!
ナ メウン ゴ チャﾙ モンモンヌン ピョニンデ イゴン クェンチャナヨ！
まとめ
「理想のタイプ」は韓国語で「이상형：イサンヒョン」でした。
