悩んでいる人韓国語ので「はじめまして」って何て言うの？
この記事の内容
- 韓国語で「はじめまして」は「처음 뵙겠습니다」
- 例文
まじつこんにちは、まじつ(@majitsulog)です。
会話の最初は挨拶！挨拶を覚えていこう！
今回は「はじめまして」です。
もくじ（ジャンプできます）
韓国語で「はじめまして」は「처음 뵙겠습니다（チョウﾑ プェﾌﾟｯケｯスﾑニダ）」
韓国語で「はじめまして」は「처음 뵙겠습니다（チョウﾑ プェﾌﾟｯケｯスﾑニダ）」です。
처음 뵙겠습니다
- 「처음」：初めて
- 「뵙다」：お目にかかる(보다の尊敬語)
- 直訳：初めてお目にかかります
「はじめまして」の言い方
| 日本語 | 語句 | 音声 |
|---|---|---|
| はじめまして | ||
| 처음 뵙겠습니다 | ||
| お会いできてうれしいです | ||
| 만나서 반가워요 | ||
| 만나서 반갑습니다 | ||
| 반가워요 | ||
| 반갑습니다 | ||
| よろしくお願いします | ||
| 잘 부탁합니다 | ||
| 잘 부탁드립니다 | ||
| 会えてうれしいよ | ||
| 만나서 반가워 | ||
| よろしく | ||
| 잘 부탁해 | ||
まじつ日本語でも初めて会う人みんなに「はじめまして」とは言いませんよね。
そこまであらたまって挨拶しなくてもいい場合は「안녕하세요」でOK！
例文
まとめ
「はじめまして」のまとめ
- 韓国語で「はじめまして」は「처음 뵙겠습니다（チョウﾑ プェﾌﾟｯケｯスﾑニダ）」
- 日本語で「はじめまして」がかたいと思う場面では「안녕하세요」でOK！
- タメ口では「만나서 반가워」
挨拶はやっぱりドラマから習得するのが一番！
どんな場面でどんな関係の人に使うかがわかりやすいです。
ホームドラマを見れば「親子関係」の挨拶、恋愛ドラマだと「恋人・友達関係」、ヒューマンドラマだと「上司部下関係」、学園ドラマは「先輩後輩関係」
言葉だけでは難しいことも映像で見れば楽しく学べますよね。
韓国語音声 Created By ondoku3.com
