悩んでいる人「桃」って韓国語で何て言うの？
この記事の内容
- 「桃」は韓国語で「복숭아：ポｸッスンア」
- 「桃の骨」は「くるぶし」
- バランスゲーム：硬い桃 or 柔らかい桃<
まじつこんにちは、まじつ(@majitsulog)です。
韓国語で「くだもの」を言えるようになろう。今回は「桃」です。
もくじ（ジャンプできます）
「桃」は韓国語で「복숭아：ポｸッスンア」
「桃」は韓国語で「복숭아：ポｸッスンア」といいます。少し言いにくい発音ですよね。
桃に関連する単語一覧です。
| 日本語 | 語句 | 読み |
|---|---|---|
| 桃 | 복숭아 | ポｸッスンア |
| 桃色 | 분홍색 | プノンセｸ |
| ピンク | 핑크색 | ピンクセｸ |
| 桃の花 | 복숭아꽃 | ポｸッスンアッコッ |
| 복사꽃 | ポｸッサッコッ | |
| くるぶし | 복숭아뼈 | ポｸッスンアッピョ |
| 복사뼈 | ポｸッサッピョ | |
| 白桃 | 백도 | ペｸット |
| 黄桃 | 황도 | ファンド |
| ネクタリン | 천도 복숭아 | チョンド ポｸッスンア |
| すもも | 자두 | チャドゥ |
「桃の骨」は「くるぶし」
「くるぶし」のことを「복숭아뼈」「복사뼈」という言います。形が似ているそうです。
SEVENTEENのウジくんがサッカーをしすぎてくるぶしが痛いと言っている部分を抜粋。
족구 해가지고 복숭아뼈가 너무 아파.
出典：Youtube
サッカーしたからくるぶしがめっちゃ痛い
まじつこの動画を見た時「くるぶし」という単語を知らなかったので「복숭아が痛い」とはなんだ？と思った記憶があります。字幕をよく見たら「복숭아뼈」と書いていて訳で「くるぶし」となっていたので単語を1つ覚えることができました！
バランスゲーム：硬い桃 vs 柔らかい桃
밸런스 게임(バランスゲーム)」とは究極の2択ゲームです。
究極の質問というほどの質問ではないですが、Vliveでよく「딱복 (ｯタｸッポｸ)vs 물복(ムﾙボｸ)」という質問があります。
「硬い桃と柔らかい桃どっちがいい？」という質問ですね。
| 「딱딱한 복숭아(ッタｸッタカン ポｸッスンア)」を略して「딱복 (ｯタｸッポｸ)」
딱딱하다は「硬い」という意味です。 |
|
「물렁한 복숭아(ムﾙロンハン ポｸッスンア)」を略して「물복(ムﾙボｸ)」 물렁하다は「ぶよぶよする」という意味です。 |
まとめ
韓国語で「桃」は「복숭아：ポｸッスンア」でした。
わたしはワンジョン「물복：柔らかい桃」派です。この〜派という言い方もあり「딱복파」「물복파」といいます。
みなさんは「딱복파」「물복파」どちらですか？
