「梨」って韓国語で何ていうの?梨ジュースと梨汁って別のもの?

 
悩んでいる人
「梨」って韓国語で何ていうの?

本記事の内容

・ 「梨」は韓国語で「배:ペ」
・ 「배」は「梨」であり「腹」であり「船」でもある
・ 喉にいい「キキョウ梨汁」

 

 
まじつ

こんにちは、まじつ(@majitsulog)です。

韓国語でくだものを言えるようになろう。今回は「梨」です。

 

「梨」は韓国語で「배:ペ」

「梨」は韓国語で「배:ペ」です。

梨に関連する単語一覧です。

 

日本語語句読み
洋梨서양배ソヤンベ
梨ジュース배주스ペジュス
梨汁배즙ペジュプ

 

梨ジュースといればこれ!私も大好きです。

 

 

 

「배」は「梨」であり「腹」であり「船」でもある

日本語も韓国語も同音異義語はたくさんありますが、「배」は3つあり、3つとも結構利用頻度が高い単語です。

 

배 :梨

梨ジュースとっても好き。
배주스 엄청 좋아해
ペジュス オムチョン チョアヘ

배 :腹

お腹すいた(独り言)
배고프다
ペゴップダ

배 :船

船に乗って来ました。
배타고 왔어요
ペタゴ ワッソヨ

 

喉にいい「キキョウ梨汁」

韓国ではよく飲まれている健康食品「즙:ジュプ」

「汁」という意味なんですが、ビニールやアルミのパウチ入ったジュースです。

種類がものすごくたくさんあります。

「梨ジュース」(배주스:ペジュス)と「梨汁」(배즙:ペジュプ)の中身は似たようなもののときもあるんですが、「梨汁」の方が健康食品という感じがします。

 

その中でもアイドルがよく飲んでいる「즙」が「キキョウ梨汁」(도라지배즙:トラジベジュプ)です。

喉の調子が悪いときなどに飲みます。

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

즙쟁이&황정삼(@jeub_official)がシェアした投稿

 

 
まじつ
気をつけているだけという場合もあるんですが、「배즙」を飲んでいるという話があると喉の調子が悪いのかもとちょっと心配してしまいます。
 
 

 

 
 

まとめ

「梨」は韓国語で「배:ペ」でした。

 

 

最初に覚えたい韓国語の果物10選

ジュースの名前によく使われる果物です。注文時に使える単語を厳選!
みかんもも
いちごりんご
スイカ
ぶどう
ザクロくるみ

できる韓国語 初級1
4.3

もはや韓国語学習書の定番!
「できる韓国語」シリーズをさけて通るのは遠回り。
何から始めればの回答はこの本です。