悩んでいる人韓国語が話せるようになりたいってずっと考えているんだけど、実際何からすればいいの？
こんなお悩みを解決します。
- 韓国語を取得する３ステップ
- インプット重視の勉強法がおすすめな理由
- ３ステップの詳細
まじつこんにちは、まじつ(@majitsulog)です。
どのように勉強を進めていくかを最初に決めると、迷い道をせずゴールへ進むことができますよね。独学は迷いとの戦いでもあります。
韓国語を取得する３ステップ
- 基礎：ハングルを読めるようになる
- インプット：読む・聞く
- アウトプット：書く・話す
語学習得に成功する人って？
韓国語の勉強を始めるときに「習得できるだろうか」「私には無理なんじゃないか」と不安ですよね。
語学習得に成功する人・失敗する人何か違いがあるのでしょうか？
成功する学習者の5つの特徴
１．学習開始年齢が低い
第二言語習得研究が示す効果的な英語学習とは？『外国語学習の科学』著者・白井恭弘教授インタビュー
２．外国語学習への適性が高い
３．母語と学習対象言語の距離が近い
４．動機づけが強い
５．学習方法が効果的である
詳しく見ていきましょう！
① 学習開始年齢が低い＝若い
② 外国語学習への適性が高い＝遺伝
年齢と遺伝のためどうすることもできません。
まじつ30オーバー組！！！！！一緒に頑張りましょう！！！
③ 母語と学習対象言語の距離が近い＝韓国語は日本語に似てる
韓国語と日本語は似た言語なので、英語に比べると取得しやすい言語です。
④ 動機づけが強い＝あなたの気持ち
わたしたちの韓国語を習得したい気持ちがどんだけだ。ってところです。
- どれだけ推しの言葉を理解したいと思っているか
- どれだけその韓国ドラマを韓国語で理解したいと思っているか
- どれだけその曲を韓国語で理解して、歌いたいと思っているか
韓国語を習得して〇〇したいという思いが強いほど、韓国語取得は成功しやすくなる。
動機 ＝ モチベーション
これから長い韓国語習得の旅にでることになりますが、モチベーションを維持するのは大変です。
どんなに推しの言葉を理解したくても、外国語の取得はそれだけでどうにかなるほど簡単ではありません。
もしそうなら、コンサート会場にいるファンはみんな韓国語が話せることになっているはずですが、
そんなことはないですよね。
推しへの愛は偉大なんですが、期限がないんです。
急ぎじゃないし、何なら話せなくてもファンでいることはできます（当然）
イベントがあるともっとモチベーションが高くなります！半年後くらいがちょうどいい期間です。
韓国アイドルのカムバックは現在半年前後に行われることが多いように感じます。
- 12月(半年後)のカンバックショーを日本語字幕なしで見る
- 12月（半年後）のコンサートに行って推しの言葉を聞き取る
このように考えると少しワクワクしませんか？
想像できるような未来の目標を立ててみてください。
⑤ 学習方法が効果的である＝このブログの役目
このブログがみなさんのお役に立てるのはここです。
第二言語習得の研究をベースにしたインプット重視の勉強法です。
「先に大量のインプット」をしてから「少量のアウトプット」をする。
「第二言語習得の研究」ってなに？
私たちは日本語を話すことができます。日本語をなかったことにして韓国語を学ぶことはできず、「日本語ありきで ”2つの目の言葉” として勉強していくにはどうすればいいか」という研究です。
子どもが自然に言葉が話せるようになるのとは、別の言語取得方法です。
具体的な内容
- 日本語の「お」と韓国語の「어」の発音が違う
- 韓国語の敬語を使うとき日本語にある「身内かどうか」は関係ない
- 自分が使う日本語を韓国語ではどういうかを考える
大人だから難しくもあり、大人だからできることでもあります。
「第二言語習得の研究」では、たくさんの文章で骨組み作ってから、アウトプットすることで、きれいな外国語習得できるからさ。と言ってます。
インプット重視の勉強法
「インプット」と言っても聞き流すだけでは、当然効果的ではありません。
インプットによる効果的な勉強方法６点を押さえておきましょう！
インプットによる効果的な英語学習法
１．自分のレベルより少しだけ高いレベルの教材を使う
第二言語習得から考えるインプットの重要性と効果的な英語学習法
２．自分と関わりが深いテーマの教材を使う
３．視覚と聴覚を両方使う
４．無意識ではなく意識してインプットする
５．インプットした情報はしっかりと理解する
６．理解した情報を検証す
① 自分のレベルより少しだけ高いレベルの教材を使う
② 自分と関わりが深いテーマの教材を使う
③ 視覚と聴覚を両方使う
④ 無意識ではなく意識してインプットする
⑤ インプットした情報はしっかりと理解する
みなさんも毎日韓国語の歌を聞いたり、韓国語のドラマを見たりしていますよね？
私も韓国アイドルのバラエティが大好きで、毎日見ています。
ネイティブの韓国語を毎日何時間も聞いていても韓国語が聞き取れるようにならないのは、残念ながらその韓国語を「雑音」と判断しているからです。
まじつ推しの声を「雑音」と認識するなんて〜
ネイティブの韓国語を毎日聞いているのは、わたしたちの大きな長所です！
これを生かした楽しい韓国語ライフにたどりつくには、この雑音を早く「韓国語」と認識させなければなりません。
具体的なインプット勉強方法「音読パッケージ」はこの③④⑤すべてを満たす勉強法です。
詳しい音読パッケージのやり方は別の記事にまとめてます。
⑥ 理解した情報を検証す
独学で勉強した内容をアウトプットする項目。
アウトプットを実践するとこまでくれば、あとは楽しい韓国語ライフが待っているということです。
３つのステップの詳細
① 基礎：ハングルを読めるようになる
韓国語はハングルだけです。
日本語のようにひらがな・カタカナ・漢字などと複数種類はありません。
ハングルと発音変化を覚えると新聞でも何でも大体読めてしまうという言語です。（意味は別として）
入り口のハードルはすごく低いんです。
韓国語教材を元に3日くらいで取得してください。（早く進みたい方は1日でもOKです）
完璧にする必要など全くないです！
ステップ2で何十回何百回と読んでいきます。
これなんだったけ？と思ったら教材を見ればいいんです！
まじつ書く練習も漢字に比べれは楽ちんですよね。
スマホで打ったり紙に書いたりといろいろな角度からハングルを覚えていきましょう。
もし教材で勉強したけど、もっとハングルを覚えるのにやることない？と意欲のある方は下の記事も見てみてください！
② インプット：読む・聞く
ここで行うのはなんと一つだけ！
「音読パッケージ」をするだけです。
音読パッケージとは？
音読とリピーティング、シャドーイングという「音読系」トレーニングをセットで行うトレーニングです。
「音読パッケージ」だけと書きましたが、私が使った教材「できる韓国語シリーズ」の４冊で「音読パッケージ」をすると合計500時間以上になります。
１日３時間（１週間２１時間）で約半年です。
まじつ「１日１０分で」などの簡単な勉強法の説明でなくてすみません。現実には１日３時間くらい勉強しないと取得速度が遅くてやる気をなくなってしまいます。
毎日が難しい場合は１週間２１時間の勉強時間の確保になるんですが、２１時間って大変ですよね。
土日で１日６時間勉強しても１２時間。まだ９時間も足りません。
どうにか平日にも時間を確保してください。
「音読パッケージ」だけしてくださいという理由２点
- 音読用の教材だけで済む（余分なお金を使う必要がない）
- 時間の確保
１番は「時間の確保」です。
音読パッケージの実際行っていく方法はについても別記事に詳しく書いたので見てね。
③ アウトプット：書く・話す
インプットが終了しこの段階にたどり着いたときには推しの言葉をもうだいぶ理解できている状態です。
ここでやっと一人でできるアウトプットとして教材の練習問題を解いていってください。
アウトプットは話すことだけではなく、問題を解く、日記を書くなどもアウトプットです。
インプットが優先というだけなので、インプットが終わる前にアウトプットをしてはいけませんというものではないです。音読以外をしたい時、音読だけでは文章の意味が理解できない時、練習問題を解いて当然構いません。
一人でできないアウトプットは、少しプロの力を借りて韓国語マスターの道を駆け上がってください。
即実践！という手もありますが、間違っていても注意してはくれません。
お金を使い所はここです！
たくさんのインプットをしていると個人レッスンで”何をしたらいいかわからない”はなくなってます。
値段の元が取れるレッスンを受けれます。
インプットは自分の努力でかかる費用を最小限にできます！
買ったテキストを100%活用しましょう！
まとめ：音読パッケージでインプットを終わらせよう
ハングルを覚えたら、中級文法まで「音読パッケージ」でインプットを終わらせよう。期間が一気に半年程度。
韓国語取得の旅にでる準備はできましたか？
長い旅になると思いますがまずは半年間頑張ってみましょう。
もう少しで本当の旅行やオタ活が始まるのではないかと感じてる今日このごろです。もしみなさんもそう感じているのであれば、今が始め時です。半年後が楽しみになりますね。
どれくらいの時間がかかるのも気になりますよね。時間については下の記事で書いています。
