「飲み物」って韓国語で何ていう？飲み物84選を一覧表で紹介！

「飲み物」は韓国語で「음료：ウムニョ」

「飲み物」は韓国語で「음료：ウムニョ」です。

「ウムリョ」ではないです。

パッチム「ㅁ」のあとに「ㄹ」がくると「ㄹ」が「ㄴ」に変わる「流音の鼻音化」です。

日本語	語句	読み
飲み物	[음뇨] 음료	ウムニョ
	[마실 껃] 마실 것	マシﾙｯコッ
飲み物 ソフトドリンク	[음뇨수] 음료수	ウムリョス

84種類の調味料を4つに分けて紹介！

1. カフェで使える飲み物 20選
2. お酒 29選
3. お茶 19選
4. スーパーで買う飲み物 16選

１）カフェで使える飲み物 20選

韓国旅行に言ったら、絶対にカフェに行きますよね。マクドナルドなどのファストフード店でも使えるような単語一覧です。

私の韓国旅行のお供は、夏はアイスコーヒー、冬はホットチョコです。

日本語	語句	読み
コピ	커피	コピ
アメリカーノ	아메리카노	アメリカノ
エスプレッソ	에스프레소	エスプレソ
カフェラテ	카페라테	カペラテ
カフェオレ	카페오레	カペオレ
カフェモカ	카페모카	カペモカ
カプチーノ	카푸치노	カプチノ
ディカフェイン	디카페인	ティカペイン
マキアート	마키아토	マキアト
タルゴナコーヒー	달고나 커피	タﾙゴナコピ
ホットチョコレート	핫 초콜릿	ハｯチョコﾙレｯ
アイスティー	아이스티	アイスティ
ミルクティー	밀크티	ミﾙクティ
レモンティー	레몬티	レモンティ
タピオカドリンク	버블티	ポブﾙティ
スムージー	스무디	スムディ
フローズン	슬러시 칠러	スﾙロシ チﾙロ
スカッシュ	스쿼시	スクォシ
ミルクシェイク	밀크셰이크	ミﾙクシェイク
レモネード	레모네이드	レモネイドゥ

シェイクは쉐이크？셰이크？

韓国の国立国語院（국립국어원）の質問コーナーに「’쉐이크’, ‘셰이크’ 맞는 표기법은?」という質問がありました。

‘셰이크’가 바른 표기입니다.

引用：국립국어원 온라인가나다

「셰이크」が正しい！とのことなんですが、韓国のマクドナルドのメニューは「바닐라 쉐이크」なんです。

２）お酒 29選

旅行の際、「ビール」と「焼酎」しかわからないから他のお酒を注文しないなんてもったいないですよね。

日本語	語句	読み
お酒	술	スﾙ
ビール	맥주	メｸｯチュ
生ビール	생맥주	センメｸｯチュ
マッコリ	막걸리	マｸｯコﾙリ
百歳酒	백세주	ペｸｯセジュ
覆盆子酒	복분자주	ポｸｯプンジャジュ
梅酒	매실주	メシﾙジュ
ワイン	포도주	ポドジュ
赤ワイン	레드와인	レドゥワイン
白ワイン	화이트 와인	ファイトゥワイン
焼酎	소주	ソジュ
フルーツ焼酎	과일소주	クァイルソジュ
焼酎＋ビール	소맥	ソメｸ
爆弾酒	폭탄주	ポｸｯタンジュ
日本のお酒	사케	サケ
シャンパン	샴페인	シャﾑペイン
ウィスキー	위스키	ウィスキ
ブランデー	브랜디	プレンディ
ウォッカ	보드카	ポドゥカ
ジン	진	ジン
ラム	럼	ロﾑ
テキーラ	데킬라	テキﾙラ
サングリア	상그리아	サングリア
カクテル	칵테일	カｸｯテイﾙ
カルーアミルク	깔루아 밀크	カﾙルアミﾙク
ノンアルコール飲料(アルコールフリー)	무알코올 음료	ムアﾙコオﾙ ウﾑニョ
ノンアルコール飲料(低アルコール)	논알코올 음료 비알코올 음료	ノンアﾙコオﾙ ウﾑニョ ビアﾙコオﾙ ウﾑニョ
ノンアルコールビール	무알코올 맥주 무알콜 맥주	ムアﾙコオﾙ メｸｯチュ ムアﾙコﾙ メｸｯチュ
ノンアルコールカクテル	무알코올 칵테일 무알콜 칵테일	ムアﾙコオﾙ カｸｯテイﾙ ムアﾙコﾙ カｸｯテイﾙ

日本もノンアルビールの種類が増えてきていますが、韓国でも同じです。

ノンアルコール飲料とアルコールフリー飲料は違う！

ノンアルコール飲料はアルコール分が1％未満の飲み物のことを言います。

ノンアルコール飲料でもアルコールは少量含まれているものはあります！

缶ビールを購入するときは「0.00%」と記載があればアルコールフリーです。

この投稿をInstagramで見る

술담화 (sooldamhwa)(@sooldamhwa)がシェアした投稿

ノンアルコールのハングル表記は「무알코올」が辞書的には正しいですが、ネット上には「무알콜」という表記がほんとうに多いです。

Instagramのハッシュタグが「#무알코올」投稿3087 件、「#무알콜」は投稿5.3 万件でした。

３）お茶 19選

韓屋でゆっくりお茶を飲みながらの休憩も旅の楽しみですよね。

ユジャ茶は私のお土産の定番です。パウチ入りのユジャ茶を一度買ったら、めんどくさがり子はもう瓶のユジャ茶には戻れない。

日本語	語句	読み
緑茶	녹차	ノｸｯチャ
抹茶	말차	マﾙチャ
紅茶	홍차	ホンチャ
プーアル茶	보이차	ポイチャ
ウーロン茶	우롱차	ウロンチャ
ハーブティー	허브티	ホブティ
とうもろこし茶	옥수수차	オｸｯススチャ
とうもろこしのヒゲ茶	옥수수 수염차	オｸｯスススヨﾑチャ
伝統茶	전통차	チョントンチャ
柚子茶	유자차	ユジャチャ
オミジャ茶	오미자차	オミジャチャ
ナツメ茶	대추차	テチュチャ
カリン茶	모과차	モグァチャ
梅茶	매실차	メシルチャ
菊花茶	국화차	クックァチャ
ショウガ茶	생강차	センガンチャ
水正果(スジョンガ)	수정과	スジョングァ
シッケ	식혜	シッケ
コンブチャ	콤부차	コンブチャ

コンブチャは昆布茶ではない

韓国のコンブチャ「콤부차」は、お茶（紅茶や緑茶）を発酵させて作る飲み物です。

やっぱり発酵食品って美容にいいですよね。

元はヨーロッパやアメリカでセレブが飲んでいる美容ドリンク「Kombucha」です。アメリカでも「Kombucha」なんです。

日本でも美容ドリンクとして人気がありますが、やはりBTSのジョングクくんが飲んでいたドリンクとして、オンラインショップでたくさん販売されたのが大きいんじゃないかと思います。

粉末で水に溶かして飲むだけっていうのも簡単ですしね。

４）スーパーで買う飲み物 16選

スーパーやコンビニで買って飲むような飲み物まとめです。

日本語	語句	読み
牛乳	우유	ウユ
チョコ牛乳	초코우유	チョコウユ
いちご牛乳	딸기우유	ｯタﾙギウユ
バナナ牛乳	바나나우유	バナナウユ
エナジードリンク	에너지 드링크	エノジ ドゥリンク
炭酸飲料	탄산음료	タンサヌﾑニョ
コーラ	콜라	コﾙラ
サイダー	사이다	サイダ
ジンジャエール	진저에일	ジンジョエイル
ミネラルウォーター	생수	センス
炭酸水	탄산수	タンサンス
ヤクルト のむヨーグルト	요구르트	ヨグルトゥ
ジュース	주스	ジュス
かぼちゃ汁	호박즙	ホバｸｯチュﾌﾞ
ミスカル	미숫가루	ミスッカル
コーヒーミックス	커피​믹스	コピミｸｯス

飲み物を使った例文

冷たいゼロコーラと一緒だから嬉しいです。

시원한 제로콜라와 함께 하니 좋아요.
シウォナン ゼロコﾙラワ ハﾑケ ハニ チョアヨ

ノンアルコール飲料はなにかありますか？
무알콜 음료는 뭐가 있어요? 
ムアﾙコﾙ ウﾑニョヌン ムォガ イッソヨ？

どんな飲み物が好きですか？ 
어떤 음료를 좋아하시나요?
オｯトン  ウﾑニョルﾙ ショアハシナヨ？

おすすめの飲み物はある？
추천할 만한 음료 있어?
チュチョナﾙ マナン ウンニョ イッソ？

まとめ

84種類の飲み物を4つにわけて紹介しました。