「お菓子」って韓国語で何ていう？スイーツ・お菓子を一覧で紹介！

「お菓子」は韓国語で「과자：クァジャ」

「お菓子」は韓国語で「과자：クァジャ」です。

ケーキやドーナツなどは「お菓子」より「スイーツ」いうことが多いですよね。

「スイーツ」は韓国語で「디저트：ティジョトゥ」です。

韓国では「スイーツ」をあまり使わず、デザート(dessert)を使います。

「スイートさ：스윗함」「スイートガイ：스윗 가이」など、性格が優しいや甘いという意味の「スイート」は使います。

日本語	語句	読み
お菓子	과자	クァジャ
スイーツ	디저트	ティジョトゥ
デザート	디저트 후식	ティジョトゥ フシｸ
甘い物	단것 단 거	タンゴｯ タン ゴ
おやつ	간식	カンシｸ
お菓子作り	베이킹 과자 만들기	ペイキン クァジャ マンドゥﾙギ

78種類のスイーツ・お菓子を4つに分けて紹介！

1. ケーキ類 26選
2. 韓国にいって食べてみたいスイーツ 14選
3. お菓子 28選
4. その他のスイーツ 10選

１）ケーキ類 26選

ケーキやドーナツなど小麦粉を使う洋菓子をまとめて一覧にしました。

日本語	語句	読み
ケーキ	케이크 케잌	ケイク ケイｸ
ショートケーキ	생크림 케이크 조각 케이크	センクリﾑ ケイク チョガｸ ケイク
チョコレートケーキ	초콜릿 케이크	チョコリッケイク
チーズケーキ	치즈 케이크	チジュケイク
さつまいもケーキ	고구마 케이크	コグマケイク
シフォンケーキ	쉬폰케이크	シュィポンケイク
ロールケーキ	롤케이크	ロﾙケイク
ミルフィーユ	밀푀유	ミルプェユ
スフレ	수플레	スプﾙレ
モンブラン	몽블랑	モンブﾙラン
オムレット	오믈렛	オムﾙレｯ
エクレア	에클레르	エクﾙレル
パンケーク	팬케이크	ペンケイク
ホットケーキ	핫케이크	ハッケイク
カステラ	카스텔라	カステルラ
バウムクーヘン	바움쿠헨	バウムクヘン
マフィン	머핀	モピン
スコーン	스콘	スコン
タルト	타르트	タルトゥ
クレープ	크레이프	クレイプ
パイ	파이	パイ
アップルパイ	애플파이 사과파이	エプルパイ サグァパイ
ドーナツ	도너츠	ドノチュ
シュークリーム	슈크림	シュクリム
ワッフル	와플	ワプル
マカロン	마카롱	マカロン

「オムレット」は「오믈렛(オムﾙレｯ)」で卵料理の「オムレツ」も「오믈렛(オムﾙレｯ)」です。

この投稿をInstagramで見る

디저트39 Dessert39(@dessert39_official)がシェアした投稿

２）韓国に行って食べてみたいスイーツ 14選

日本の和菓子のように韓国もお餅や団子などがあります。

韓国旅行のときに和菓子との違いを楽しむのもいいですよね。

日本語	語句	読み
餅	떡	ｯトｸ
ソンピョン	송편	ソンピョン
きなこ餅	인절미	インジョルミ
大福	찹쌀떡	チャﾌﾟｯサﾙｯトｸ
団子	경단	キョンダン
きび団子	수수경단	ススキョンダン
フナパン たい焼き	붕어빵	プンオパン
ホットク	호떡	ホットク
ケランパン	계란빵	ケランｯパン
ヤッカ	약과	ヤックァ
ようかん	양갱	ヤンゲン
クルミ菓子	호두과자	ホドゥグァジャ
龍のひげ飴	꿀타래	クﾙタレ
パッピンス	팥빙수	パッピンス

この投稿をInstagramで見る

키정잇 먹스타그램 |🇰🇷(@ki_jung_eat)がシェアした投稿

お餅

３）お菓子 28選

どこまでが「お菓子」なのか悩みましたが、飴、グミ、ポテトチップスなどの一覧です。

日本語	語句	読み
菓子	과자	クァジャ
飴	사탕	サタン
飴	엿	ヨッ
キャンディー	캔디	ケンディ
のど飴	목캔디	モクケンディ
ハッカ飴	박하사탕	パカサタン
コンペートー	별사탕	ピョルサタン
綿あめ	솜사탕	ソムサタン
ガム	껌	ッコム
風船ガム	풍선껌	プンソンコム
グミ	젤리	ジェルリ
ゼリー	젤리	ジェルリ
クッキー	쿠키	クキ
バタークッキー	버터쿠키	ポトクキ
ビスケット	비스킷	ビスキッ
クラッカー	크래커	クレコ
ウエハース	웨하스	ウェハス
キャラメル	캐러멜	ケロメﾙ
マシュマロ	마시멜로	マシマﾙロ
チョコレート	초콜릿	チョコルリッ
チョコパイ	초코파이	チョコパイ
ポッキーの韓国版	빼빼로	ペペロ
スナック菓子	스낵	スネｸ
ポテトチップ	감자칩 포테이토칩	カﾑジャチﾌﾟ ポテイトチﾌﾟ
ハニーバターチップ	허니버터칩	ハニボトチﾌﾟ
ポップコーン	팝콘	パﾌﾟコン
えびせん	새우깡	セウッカン
お米を使ったお菓子	쌀과자	サルグァジャ

チョコレート

グミ

４）その他のスイーツ 10選

日本語	語句	読み
アイスクリーム	아이스크림	アイスクリﾑ
シャーベット	샤베트	シャベトゥ
ジェラート	젤라또	ジェﾙラｯト
パフェ	파르페	パルペ
ティラミス	티라미수	ティラミス
プリン	푸딩	プディン
焼き芋	군고구마	クンゴグマ
焼き栗	군밤	クンバム
大学いも	고구마 맛탕	コグママッタン
せんべい	전병	チョンビョン

アイスクリーム

スイーツ・お菓子を使った例文

必ずコンビニに行ってお菓子をたくさん買ってくるんです。
꼭 편의점에 가서 과자를 엄청나게 사 와요.
ｯコｸ ピョニジョメ カソ クァジャルﾙ オﾑチョンナゲ サワヨ

コーヒーと一緒に食べるスイーツは何が一番好き？
커피랑 같이 먹는 디저트는 뭘 제일 좋아해?
コピラン カチ モンヌン ティジョトゥヌン ムォﾙ チェイﾙ チョアヘ？

私 今デザート食べたいんだけど 
나 지금 디저트 먹고 싶은데.
ナ チグﾑ ティジョトゥモｯコ シプンデ

一番好きなおやつ何ですか？
최애 간식 뭐예요?
チェエ カンシｸ ムォエヨ？

私の趣味はお菓子作りです。
제 취미는 홈베이킹이에요.
チェ チュミヌン ホﾑベイキンイエヨ

まとめ

78種類のスイーツ・お菓子を４つにわけて紹介しました。